триста семьдесят шесть столетий

THREE HUNDRED AND SEVENTY‑SIX CENTURIES
ТРИСТА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТЬ СТОЛЕТИЙ

Three hundred and seventy six centuries,
People live without shackles,
Hearts beat amidst the cold,
– The earth is covered with a blanket of snow,
Spring is coming!
The soul sings with the arrival of the larks.

Триста семьдесят шесть веков люди живут без оков, Сердца бьются среди холода, – Земля покрыта снежным покровом, приближается весна! Душа поет с прилетом жаворонков.

– A time without jesters,
everything was decided without the involvement of great minds,
– A revival of talents,
without intellectual giants,
– The birth of sons,
Weddings under the cover of October.

– Время без шутов, все решалось без участия великих умов, – Возрождение талантов, без интеллектуальных гигантов, – Рождение сыновей, Свадьбы под покровом октября.

The burden of past centuries is forgotten,
The grace and purity of heaven,
The demon is imprisoned in waiting,
– The dark forest is on guard,
A seal on the follies of fools,
– The ratcatcher slumbers.

Бремя прошлых веков забыто, Благодать и чистота небес, Демон томится в заточении, – Темный лес на страже, Печать на безумствах глупцов, – Крысолов дремлет.

The dense forest stands guard,
– Motionless,
It guards human malice,
– Lies, betrayal, and jealousy,
While the field nurtures the seed of love,
– Love will destroy evil!

Густой лес стоит на страже, – Неподвижный, Он охраняет человеческую злобу, – Ложь, предательство и зависть, В то время как поле взращивает семя любви, – Любовь уничтожит зло!

Three hundred and seventy‑seven centuries,
People live without shackles,
Hearts beat amidst the cold,
– The earth is covered with a blanket of snow,
But spring comes!
– Opening humanity’s eyes.

Триста семьдесят семь веков, Люди живут без оков, Сердца бьются в холоде, – Земля покрыта снежным покрывалом, Но наступает весна! – Открывая глаза человечества.

Where Satan’s lies and the holy truth meet,
There is treachery and loyalty,
The evil of humanity and its kindness,
Gloom and darkness,
But love is strong.

Там, где встречаются ложь Сатаны и святая истина, Там есть предательство и верность, Зло и доброта человечества, Мрак и тьма, Но любовь сильнее.

The burden of past centuries is forgotten, The grace and purity of heaven, The demon is imprisoned in waiting, – The dark forest is on guard, A seal on the follies of fools, – The ratcatcher slumbers.

Бремя прошлых веков забыто, Благодать и чистота небес, Демон томится в заточении, – Темный лес на страже, Печать на безумствах глупцов, – Крысолов дремлет.

The burden of past centuries is forgotten, The grace and purity of heaven, The demon is imprisoned in waiting, – The dark forest is on guard, A seal on the follies of fools, – The ratcatcher slumbers.

Бремя прошлых веков забыто, Благодать и чистота небес, Демон томится в заточении, – Темный лес на страже, Печать на безумствах глупцов, – Крысолов дремлет.

29.09.2026 год.