постигни мудрость гор

Understand the wisdom of the mountains…
Постигни мудрость гор.

And you, grasp the wisdom of the mountains.
А ты постигни мудрость гор.

Different paths when you toil,
– Interesting destinies,
You live less than a century,
– The cycle of the wheel of samsara.

Разные пути, когда ты трудишься, – Интересные судьбы, Ты живешь меньше века, – Цикл колеса сансары.

(Авторский оригинал)
Разный путь когда пашешь,
– Интересные судьбы,
Меньше века живёшь,
– Цикл колеса сансары.

Various paths,
– Unique destinies,
We beg to live for at least less than a century,
– In the cycle of the wheel of samsara.

Разные пути, – Уникальные судьбы, Мы молим о том, чтобы прожить хотя бы меньше ста лет, – В круговороте колеса сансары.

(Авторский оригинал)
Различные пути,
– Самобытные судьбы,
Меньше века хотя бы молим пройти,
В цикле колеса сансары.

The fundamental path,
– Unique destinies,
Many want to live a little over a century,
In the cycle of the wheel of samsara.

Фундаментальный путь, – Уникальные судьбы, Многие хотят прожить чуть больше века, В круговороте колеса сансары.

(Авторский оригинал)
Фундаментальный путь,
– Уникальные судьбы,
Чуть больше века многие хотят прожить,
В цикле колеса сансары.

Припев:
And you, grasp the wisdom of the mountains,
And look at the flight of the eagle,
– Listen to the whisper of the wind,
And you will feel the pulse of life,
How your love saves you,
– Blue blood runs through your veins,
You cannot avoid heart wounds,
– The «wolf trap» has snapped:
The betrayal of a beloved,
– Your cry of love,
Her betrayal is a great sin,
But you live with a pure soul,
– Your freedom is a chance for love.

А ты постигни мудрость гор, И взгляни на полет орла, – Прислушайся к шепоту ветра, И ты почувствуешь пульс жизни, Как тебя спасает любовь, – В твоих жилах течет голубая кровь, Тебе не избежать сердечных ран, – «Волчья ловушка» захлопнулась:
Предательство возлюбленной, – Твой крик любви, Ее предательство – великий грех, Но ты живешь с чистой душой, – Твоя свобода – шанс для любви.

(Авторский оригинал)
А ты мудрость горы постигни,
И посмотри на полёт орла,
– Послушай шёпот ветра
И почувствуешь импульс жизни
Как спасает тебя твоя любовь,
– По венам бежит голубая кровь,
Тебе не избежать сердечных ран,
– Щёлкнул «волчий капкан»:
Предательство любимой,
– Твой плачь любви,
Её измена – грех большой,
А ты со светлой душой живи,
– Твоя свобода – шанс на любовь.

You should know that
from love to hate is but a single step.
But from hate to love, the path is closed.
So don’t judge others too harshly.
You have a chance
to experience hatred through love.
Just as you can find love through hatred.

Вы должны знать, что от любви до ненависти всего один шаг. Но от ненависти до любви путь закрыт. Так что не судите других слишком строго. У вас есть шанс испытать ненависть через любовь. Точно так же, как вы можете обрести любовь через ненависть.

(Авторский оригинал)
Вам нужно знать,
– От любви до ненависти не много,
А от ненависти до любви закрытая дорога,
Поэтому не судите других людей строго,
Есть ваша вероятность через любовь,
– Познать ненависть
Как и через ненависть обрести любовь.

Припев: (2).
And you, grasp the wisdom of the mountains,
And look at the flight of the eagle,
– Listen to the whisper of the wind,
And you will feel the pulse of life,
How your love saves you,
– Blue blood runs through your veins,
You cannot avoid heart wounds,
– The «wolf trap» has snapped:
The betrayal of a beloved,
– Your cry of love,
Her betrayal is a great sin,
But you live with a pure soul,
– Your freedom is a chance for love.

А ты постигни мудрость гор, И взгляни на полет орла, – Прислушайся к шепоту ветра, И ты почувствуешь пульс жизни, Как тебя спасает любовь, – В твоих жилах течет голубая кровь, Тебе не избежать сердечных ран, – «Волчья ловушка» захлопнулась:
Предательство возлюбленной, – Твой крик любви, Ее предательство – великий грех, Но ты живешь с чистой душой, – Твоя свобода – шанс для любви.

(Авторский оригинал )
А ты мудрость горы постигни,
И посмотри на полёт орла,
– Послушай шёпот ветра
И почувствуешь импульс жизни
Как спасает тебя твоя любовь,
– По венам бежит голубая кровь,
Тебе не избежать сердечных ран,
– Щёлкнул «волчий капкан»:
Предательство любимой,
– Твой плачь любви,
Её измена – грех большой,
А ты со светлой душой живи,
– Твоя свобода – шанс на любовь.

11.09.2026 – 13.09.2026 год.

© Copyright: Михаил Юрьевич Трошин, 2026
Свидетельство о публикации №126091305899
Eurodisco
Author: Mikhail Yuryevich Troshin, born on November 21,1985, in Penza.
Автор: Трошин Михаил Юрьевич 21.11.1985 г.р. Пенза.
Михаил Юрьевич Трошин, родившийся в городе Пенза 21 ноября 1985 года, перевел текст песни «UNDERSTAND THE WISDOM OF MOUNNTAINS» с русского на английский.
Mikhail Yuryevich Troshin, who was born in the city of Penza on November 21, 1985, translated the lyrics of the song «UNDERSTAND THE WISDOM OF MOUNNTAINS» from Russian into English.