Les fleurs se fanent ! Dépêchez-vous et ouvrez les yeux !

Каждый день и каждую ночь
Прикасаясь к твоим волосам,
Я будто бы кончиками пальцев
Ощущаю всю красоту этого мира

Закрываю глаза, и наслаждаясь твоим ароматом
Погружаюсь в первые весенние дни…
Когда всё только-только начинает просыпаться,
Когда кажется, будто бы этот мир оживает

Срывая первые распустившиеся цветочки
На твоём лице сверкает искренне наивная улыбка,
Ты радостно бежишь ко мне с этим букетом
Крича о красоте тех бабочек, что кружили над полем

Я касаюсь руками твоих розовых щёк
И ничто не сможет испортить нам этот прелестный момент
Кроме того, что… это всего лишь был сон,
И осознание этого приходит с наступлением утра

Когда я открываю глаза в пустой комнате
И оглядываясь вокруг — вижу лишь беспорядок и пыль…
Ох, моя прекрасная, покинувшая этот мир Каллеит…
Зачем… Зачем приходишь ко мне ты каждую ночь?!

Мне хотелось бы не спать днями и неделями
Лишь бы не видеть тебя вновь!
Моя жизнь идёт ко дну, а ты всё улыбаешься
И надеваешь мне на голову
Венок, из свежесорванных цветов…