Безответная любовь
Возрастные ограничения 0+
Я любила своею душою
И всем сердцем тебя одного,
Быть желала твоею судьбою,
Для себя не просив ничего.
Провожать я хотела закаты
С тобой вместе под блеск наших глаз,
И мне большего было не надо,
Лишь бы видеть счастливыми нас.
Только ты жаждал счастья с другою,
А со мною лишь подло играл
И, смеясь над моею мечтою,
Вновь и вновь в мою душу плевал.
Я прощала и снова терпела,
Ты, как прежде, мне боль доставлял,
Но однажды внезапно слетела
Пелена с моих глаз. Перестал
Для меня быть ты самым любимым,
Отпустила без слёз я тебя,
Пусть с другою ты будешь счастливым,
Её сердце от скорби храня.
P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стихотворения в оригинале: Пешич Анита, Республика Сербия, г. Ниш.
Язык стихотворения в оригинале: сербский.
И всем сердцем тебя одного,
Быть желала твоею судьбою,
Для себя не просив ничего.
Провожать я хотела закаты
С тобой вместе под блеск наших глаз,
И мне большего было не надо,
Лишь бы видеть счастливыми нас.
Только ты жаждал счастья с другою,
А со мною лишь подло играл
И, смеясь над моею мечтою,
Вновь и вновь в мою душу плевал.
Я прощала и снова терпела,
Ты, как прежде, мне боль доставлял,
Но однажды внезапно слетела
Пелена с моих глаз. Перестал
Для меня быть ты самым любимым,
Отпустила без слёз я тебя,
Пусть с другою ты будешь счастливым,
Её сердце от скорби храня.
P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стихотворения в оригинале: Пешич Анита, Республика Сербия, г. Ниш.
Язык стихотворения в оригинале: сербский.
Рецензии и комментарии