***



Возрастные ограничения 18+



Среди изящных древ, и по весне зелёных,
В задумчивой тиши лугов, полей,
Мне слышен звон сердец, любовью единённых,
Сияет он, как множество огней.
В нём радости и счастья торжество большое
Блаженно вторит чуткой тишине.
Звучит в нём, словно песня, всё пережитое,
Оставив след на жизни полотне.
И нет мелодии, прекрасней на планете,
Чем райский звон возлюбленных сердец.
Лишь только он один хранит на этом свете
Начало, бесконечность, и конец…

P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стиха в оригинале: Малышевский Антон Иванович, Белоруссия, г. Минск.
Язык стиха в оригинале: белорусский.

Егиянец Сергей
Автор
Проживаю в г. Ялта. Занимаюсь преподаванием, научной и воспитательной работой, переводческой деятельностью. Имею опыт работы в образовательных учреждениях I-IV..

Свидетельство о публикации (PSBN) 33899

Все права на произведение принадлежат автору. Опубликовано 23 Мая 2020 года

Рейтинг: 0
0








Рецензии и комментарии



    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.

    *** 0 +1
    *** 1 +1
    Своей первой учительнице посвящаю 0 +1
    *** 0 +1
    Светлая обитель 0 0


    "Сердце"

    С годами сердца вес
    Становится всё меньше.
    Теряем мы его по граммам
    Каждый день.
    Оно всё холоднее согревает.
    И остается от него одна
    Лишь тень.

    Тень недомолвок,
    Разочарований,
    Тень боли, скорби,
    .....
    Читать дальше
    88 0 +1

    Мне говорят,любовь не вечна

    Мне говорят, любовь не вечна,
    Но я хотел бы возразить.
    Всю жизнь свою готов, я обнимать за плечи,
    Когда ты так мила, беспечна.
    Любимый блеск зелёных глаз,
    Готов я видеть каждый раз.
    И каждый раз в них я тонуть гото.....
    Читать дальше
    115 0 -1

    К единственному.

    Ты мне прости, земной мужчина,
    что стал приютом для души — так небеса необходимы
    парящей птице, чтобы жить.

    Прости, что свет твоей улыбки,
    как воздух, был незаменим.
    Прости нелепую ошибку,
    что было лучше мне… не с.....
    Читать дальше
    211 1 0




    Добавить прозу
    Добавить стихи
    Запись в блог
    Добавить конкурс
    Добавить встречу
    Добавить курсы