***
Возрастные ограничения 18+
Среди изящных древ, и по весне зелёных,
В задумчивой тиши лугов, полей,
Мне слышен звон сердец, любовью единённых,
Сияет он, как множество огней.
В нём радости и счастья торжество большое
Блаженно вторит чуткой тишине.
Звучит в нём, словно песня, всё пережитое,
Оставив след на жизни полотне.
И нет мелодии, прекрасней на планете,
Чем райский звон возлюбленных сердец.
Лишь только он один хранит на этом свете
Начало, бесконечность, и конец…
P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стиха в оригинале: Малышевский Антон Иванович, Республика Беларусь, г. Минск.
Язык стиха в оригинале: белорусский.
В задумчивой тиши лугов, полей,
Мне слышен звон сердец, любовью единённых,
Сияет он, как множество огней.
В нём радости и счастья торжество большое
Блаженно вторит чуткой тишине.
Звучит в нём, словно песня, всё пережитое,
Оставив след на жизни полотне.
И нет мелодии, прекрасней на планете,
Чем райский звон возлюбленных сердец.
Лишь только он один хранит на этом свете
Начало, бесконечность, и конец…
P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стиха в оригинале: Малышевский Антон Иванович, Республика Беларусь, г. Минск.
Язык стиха в оригинале: белорусский.
Рецензии и комментарии