Русалкин мост
Возрастные ограничения 12+
По местному преданию
Русалке грудь песок речной сжимает,
А сердце девичье тоскует и болит.
С моста в пучину вновь она ныряет.
Что хочет там найти? О чём душа свербит?
Златую чешую на солнце грея,
Печально вспоминает про своё житьё.
Вздыхает ли о том она, жалея,
Что обманули в ранней юности её.
Парней, мужчин всё чаще проклинает,
Хоть пыл внутри неё любовный не утих.
И песнями красавцев зазывает
На дно. И там навеки оставляет их.
Русалка быть могла вполне любимой,
И если б не обман коварного юнца,
Который жизнь ей сделал несчастливой,
Обрёк мужей других на гибель без конца…
P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стиха в оригинале: Трахимчик Данила, Республика Беларусь, г. Дятлово.
Язык стиха в оригинале: белорусский.
Русалке грудь песок речной сжимает,
А сердце девичье тоскует и болит.
С моста в пучину вновь она ныряет.
Что хочет там найти? О чём душа свербит?
Златую чешую на солнце грея,
Печально вспоминает про своё житьё.
Вздыхает ли о том она, жалея,
Что обманули в ранней юности её.
Парней, мужчин всё чаще проклинает,
Хоть пыл внутри неё любовный не утих.
И песнями красавцев зазывает
На дно. И там навеки оставляет их.
Русалка быть могла вполне любимой,
И если б не обман коварного юнца,
Который жизнь ей сделал несчастливой,
Обрёк мужей других на гибель без конца…
P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стиха в оригинале: Трахимчик Данила, Республика Беларусь, г. Дятлово.
Язык стиха в оригинале: белорусский.
Рецензии и комментарии