1944 (мой перевод песни Джамалы)

Когда приходят чужие люди,
Приходят они в ваш дом
И убивают всех вас со словами:
«Не виноваты мы, не виноваты мы.»
Неужели разум потеряли вы?
Думаете вы, что всемогущи,
Но, увы, умирают все…
Души наши не глотайте,
Умоляю…
Юностью не насладилась
И спокойно жить не смогла,
Мы могли построить будущее,
Где свободны люди
Для жизни и любви…
Счастливейшие времена…
Где же сердце ваше?
Восстаньте, люди!
Думаете вы, что всемогущи,
Но, увы, умирают все…
Души наши не глотайте,
Умоляю…
Юность там провести не смогла,
Землю свою из-за вас я потеряла…