Чито-гврито (мой перевод)


  Лирика
93
1 минута на чтение

Возрастные ограничения 6+



Как мне не петь — небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе меня песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне — маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая… Ну как же без пенья.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Пусть моя песня станет подарком небу и людям
Сладкую память — память о детстве песня пробудит
Старость увижу — песня откроет дальние дали
С ритма сердце собьётся, ответив тихо печали.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Песню мою научили парить добрые птицы
Песней я  жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится — уйду я навеки в доброе небо
и с с песней умру — что прекраснее? — так же, как лебедь.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Марiчка Карнiз
Автор
Меня зовут Мария. Украинка (поэтому ник Марiчка) родом из Днепра, но много лет больше живу в Крыму. Пишу на разные темы стихи и прозу. Не люблю..

Свидетельство о публикации (PSBN) 28940

Все права на произведение принадлежат автору. Опубликовано 11 Февраля 2020 года

Рейтинг: 0
0








Рецензии и комментарии



    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.

    В саду (посвящается дочерям Николая Второго) 0 +1
    Чернобыль 0 0
    Ужасный май (депортации крымских татар) 0 0
    Монолог 0 0
    От ненависти до любви... 0 0


    Остров Афродиты

    Прозрачен воздух — даль времён видна.
    Здесь родилась из пены Афродита,
    Её на берег вынесла волна,
    В фонтане брызг жемчужных свиты.
    Луч Солнца в радуге из этих брызг
    Окрасил кудри золота сияньем.
    Прекрасен был её рожденья.....
    Читать дальше
    110 1 +1

    Об отдыхе мангал на даче размечтался...

    Из серии: Мой дом

    ***
    Об отдыхе мангал на даче размечтался,
    чадит без толка ночи вопреки,
    старик-сарай расхлябил свою дверь-забрало,
    скрипит о чем-то в сторону реки.
    Давно здесь ведьма-ночь без спроса разливает
    .....
    Читать дальше
    67 0 0

    У русских нет ни перед кем вины

    У русских нет ни перед кем вины
    За ужасы и бедствия войны.
    Европа наших видела солдат,
    Когда мы гнали недругов назад.

    Незваных провожали мы гостей
    До волчьих логов, чёрных крепостей.
    Теперь за это, разливая яд,
    .....
    Читать дальше
    371 0 +1




    Добавить прозу
    Добавить стихи
    Запись в блог
    Добавить конкурс
    Добавить встречу
    Добавить курсы