***



Возрастные ограничения 0+



Ветер волком воет в поле,
В теле дрожь от лихорадки.
Стонут люди поневоле,
Видя злые беспорядки.
Всюду голод да разруха,
В избах холод, и нет света.
Завелась в стране непруха,
Жизнь – тоска, а не конфета.
Почему же нам достались
Лишь обиды да глумленья?
Где же резко потерялись
К свету и добру стремленья?
Посмотрите на природу –
Реки стали как болота,
Нет в полях бескрайних всходу,
А в лесах одни отходы.
Я хочу просить сердечно
Возродить страну из пепла.
Чтоб на наших землях вечно
Дружба с процветаньем крепла.

P. S. Опубликованное произведение является моим авторским переводом.
Автор стиха в оригинале: Малышевский Антон Иванович, Белоруссия, г. Минск.
Язык стиха в оригинале: белорусский.

Егиянец Сергей
Автор
Проживаю в г. Ялта. Занимаюсь преподаванием, научной и воспитательной работой, переводческой деятельностью. Имею опыт работы в образовательных учреждениях I-IV..

Свидетельство о публикации (PSBN) 33972

Все права на произведение принадлежат автору. Опубликовано 25 Мая 2020 года

Рейтинг: 0
0








Рецензии и комментарии



    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии.

    *** 0 +1
    *** 2 +1
    *** 5 +1
    Своей первой учительнице посвящаю 0 +1
    *** 0 +1


    Ушёл Учитель

    Ушёл Учитель

    Мы не увидим его больше никогда

    Здесь на земле, телесными глазами

    Но в сердце с нами он всегда

    Не омрачиться память горькими слезами

    Ушёл Учитель

    В миры, без расстоя.....
    Читать дальше
    38 0 0

    Оставленный всеми

    Оставленный всеми, оставивший вещи

    Свободным идёт ученик

    Не допуская в сознание трещин

    И не давая, чтобы проник

    Мираж неуёмный, мечты иллюзорной

    Пространства земные ими полнЫ

    Но .....
    Читать дальше
    10 0 0

    Возьму я всё

    Возьму я всё, что Ты мне посылаешь

    Да как не взять, коль полон я тобою

    Ведь ты огнём, божественным пылаешь

    И жизнь мою, наполнил Ты собою

    И я учусь, во прошлом всё оставить

    Что так умело отв.....
    Читать дальше
    44 2 +1




    Добавить прозу
    Добавить стихи
    Запись в блог
    Добавить конкурс
    Добавить встречу
    Добавить курсы